Legal notice

Publisher information

This site is edited by :

Energy Observer
Simplified joint stock company with a share capital of 1 300 003 euros
Registered in the Saint-Malo Company Register under No. 812 988 020 RCS Saint-Malo
Head office: 27, quai Duguay Trouin - 35400 Saint-Malo - France
Siren N°: 812 988 020

Responsible for the publication: Victorien Erussard

Hosting information

This site is hosted by : Digital Ocean, in a renewable energy powered data center based in Germany and owned by Interxion Company Interxion HeadQuarters B.V., Scorpius 30, 2132 LR Hoofddorp, The Netherlands, registered with the commercial register number 34128125.

The images are hosted on Amazon Web Services (AWS) servers in Ireland.

Copyrights / Copyright

In accordance with the French law "Informatique et Libertés" modified n° 78-17 of January 6, 1978, the information concerning you is intended for the company Energy Observer, responsible for the treatment. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you. You can exercise this right by sending an e-mail to the following address: contact@energy-observer.org.

In the event of rectification, a copy of the information as rectified will be communicated to the person concerned by electronic means or by post.

The presentation and each of the elements, including the domain name, trademarks, logos, signs, drawings, illustrations, photographs, texts, graphics and other files appearing on this website www.energy-observer.org, are protected by the laws in force on intellectual property, and belong to Energy Observer SAS or are subject to authorisation for use.

No element composing the www.energy-observer.org website may be copied, reproduced, modified, republished, loaded, distorted, transmitted or distributed in any way whatsoever, on any medium whatsoever, in part or in full, without the prior written authorisation of Energy Observer SAS, with the exception of a strict use for personal, private and non-commercial use, without modification of the elements present on the www.energy-observer.org website.

In particular, the following notice must appear on any authorised copy of all or part of the content of the site: "©Copyright Energy Observer Productions. The photographs appearing on the www.energy-observer.org website are not contractual".

Rights of Energy Observer in its capacity as a database producer

Any, prospect or partner has a personal, non-exclusive, non-transferable and non-transferable right to consult the information contained on the site www.energy-observer.org for its own needs.

He is authorised to extract and/or reuse part of the content of this site for personal consultation purposes, provided that this extraction and/or reuse does not concern a qualitatively or quantitatively substantial part of the content of this site. Furthermore, the repeated extraction and/or reuse of the content, even if not substantial, of this site is also prohibited.

Any total or partial reproduction of the site for other purposes is expressly prohibited by articles L. 342-1 and L. 342-2 of the Intellectual Property Code. It is also forbidden to communicate all or part of the content of the site to the public, in any form and for any audience whatsoever.

In particular, the use of the content of this site for commercial purposes is expressly prohibited.

Liability

All the information accessible via this site is provided as is. Energy Observer SAS gives no guarantee, explicit or implicit, and assumes no responsibility for the use of this information.

The user is solely responsible for the use of such information.

Energy Observer reserves the right to modify the present information at any time, in particular by updating the www.energy-observer.org website.

Energy Observer SAS cannot be held responsible for any damage whatsoever, whether direct or indirect, resulting from information contained on this site.

The user undertakes not to transmit on this site any information that could lead to civil or criminal liability and therefore undertakes not to divulge via this site any information that is illegal, contrary to public order or defamatory.

Energy Observer SAS makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its website www.energy-observer.org.

Sites outside ENERGY OBSERVER having a hypertext link with the present site are not under the control of Energy Observer, which therefore declines all responsibility for their content. The user is solely responsible for the content of these sites.

Hypertext link

The creation of hypertext links to the www.energy-observer.org website is subject to the prior agreement of ENERGY OBSERVER SAS. For any request, you can go to the contacts given on the site.

E-mail

If you have any comments on the operation of the www.energy-observer.org website, you can send a message to contact@energy-observer.org.

Important

Messages that you send to us via the Internet can be intercepted on the network. Until they reach us, their confidentiality cannot be guaranteed.

Photo & Video Credits

copyright Energy Observer Productions

Photographers:

Amélie Conty
Jérémy Bidon
Marta Sostres
Kevin Peyrusse
Antoine Drancey
George Conty
Agathe Roullin
Francine Kreiss
Fitzgérald Jégo

Web credit and visual identity

Website design : Base Design
Corporate Identity: Base Design

In accordance with the French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978 as amended and the General Regulations on the Protection of Personal Data (hereinafter "RGPD") No. 2016/679/EU of 27 April 2016, Energy Observer SAS, as data controller, guarantees the respect of the privacy of the Site Users.

The User, a natural person, is informed that the information that he communicates through the Site, either on the basis of pre-contractual measures or the execution of a contract for the purposes of customer relationship management, or of the legitimate interest pursued by Energy Observer SAS in order to be able to respond to his requests, is intended for the authorised services of Energy Observer SAS for the purposes of customer and prospect relationship management.

The treatments applied will be adapted to the purposes presented and accepted by the natural person.

For our newsletter, we use the platform of the company Net Hélium which adheres to the principles of the RGPD in order to guarantee adequate protection of the User's personal data. The data is hosted in France in a secure environment.

The collection and processing of information relating to the use of our site by the User by means of audience analysis tools (Google Analytics) is used for the purpose of making deductions regarding your interests, which will be useful for subsequent content selections and the improvement of your experience on our site.

During the consultation of the Site or the access to the online services of Energy Observer SAS, the User may be asked to voluntarily communicate certain personal data (surname, first name, email, language of use). The collection forms on the Site specify in particular the purpose, the recipients, the storage period and the compulsory or optional nature of the data requested by an asterisk.

The personal data collected and processed on the Site are protected by appropriate technical and organisational measures in order to guarantee a level of security appropriate to the risk.

Site Users are informed that they have the right to access, rectify, delete, limit, restrict (where applicable) and oppose the use of data concerning them. The User may exercise these rights by filling in this form.

The User also has the right to file a complaint with the CNIL.

In addition, each e-mail sent by Energy Observer SAS includes an unsubscribe link allowing the User to stop receiving our communications.

The Site Administrators are required to comply with the provisions of the French Data Protection Act and the RGPD, in particular by refraining from any collection or misuse of the personal data to which they have access.

If you refuse the use of cookies for the aforementioned purposes, click on this link and follow the procedure.

Article 1 : Organisation du jeu La société Energy Observer, domiciliée au 27, quai Duguay Trouin - 35400 Saint-Malo - France, organise un jeu concours intitulé "Gagnez une visite d'Energy Observer" (ci-après désigné "le Jeu").

Article 2 : Participation La participation au Jeu est ouverte à toute personne âgée de 18 ans ou plus.

Article 3 : Déroulement du Jeu Le Jeu se déroule du 08/06/2024 au 14/06/2024 à 16h. Pour participer, les participants doivent répondre correctement à la question posée parmi trois choix proposés.

Article 4 : Sélection des gagnants Six (6) gagnants seront tirés au sort parmi les participants ayant répondu correctement à la question. Le tirage au sort sera effectué de manière aléatoire et équitable.

Article 5 : Prix Chaque gagnant se verra attribuer une visite du navire, qui aura lieu le 23 juin 2024 à 15h, à l'adresse quai Duguay-Trouin à Saint-Malo, devant le village d’exposition face au palais du Grand Large. . Le gagnant aura également la possibilité d'être accompagné d'une personne de son choix lors de la visite.

Article 6 : Résultats Le résultat du Jeu sera annoncé le samedi 15 juin 202. Les gagnants seront également contactés individuellement par message privé sur le réseau social sur lequel ils auront participé dans les 3 jours suivant la date de clôture du Jeu.

Article 7 : Modalités de participation Les participants peuvent répondre à la question du Jeu jusqu'au 14 juin 2024 à 16]. Toute participation reçue après cette date et cette heure limite ne sera pas prise en compte.

Article 8 : Acceptation du règlement La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité.

Article 9 : Clause de non-responsabilité : En plus de la mention concernant Instagram, il est recommandé d'inclure une clause de non-responsabilité indiquant que l'organisateur du concours est responsable de la promotion et de la gestion du concours, et que Instagram n'est pas responsable des actions ou du contenu liés au concours.

Ce jeu concours n'est ni sponsorisé, ni associé, ni géré par Instagram. En participant, vous confirmez que vous fournissez vos informations à Energy Observer et non à Instagram. Les informations que vous fournissez seront utilisées conformément à la politique de confidentialité d’Energy Observer.

Fait à Saint-Malo, le 07/06/2024
Energy Observer